Publishers are still relevant in the Amazon-dominated world of book retailing, but they are losing their influence in some of the most important areas of publishing — and they will either adapt or …